1
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
Am mers cât am putut de departe pe drum.

2
00:01:01,562 --> 00:01:03,063
Avem nevoie de o barcă.

3
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
Ar trebui să dureze doar câteva zile.

4
00:01:07,276 --> 00:01:09,028
Nu ar trebui să fim aici.

5
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
Jungla nu ne vrea aici.

6
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Există...

7
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
Trebuie să facem asta.

8
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Ce ne așteaptă
ne va schimba viețile.

9
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
Amenda.

10
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
voi merge singur.

11
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
Nu face asta!

12
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
Este ea.

13
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Du-te la barcă!

14
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
Haide! Să mergem!

15
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
Ia-mă de mână!

16
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
Du-te în jur, o vom găsi.

17
00:27:43,746 --> 00:27:48,000
Vreau o listă cu toate bărcile
care a părăsit portul de agrement în ultimele 3 ore.

18
00:27:49,043 --> 00:27:50,127
Acum!

19
00:39:21,985 --> 00:39:23,528
Ce vezi?

20
00:39:24,696 --> 00:39:27,657
Ei fac
un fel de înmormântare ciudată de șarpe.

21
00:39:28,450 --> 00:39:30,494
Înmormântarea șarpelui?

22
00:39:54,810 --> 00:39:58,021
Scuze, am crezut că am auzit ceva.

23
00:47:08,743 --> 00:47:10,203
Ana nu este pe barcă.

24
00:47:10,286 --> 00:47:13,748
Am nevoie să cercetezi zona.

25
00:47:13,831 --> 00:47:16,167
Bărbaților le este frică
mergi mai adânc în junglă.

26
00:47:16,251 --> 00:47:18,545
<i>Nu-mi pasă, trebuie să o găsim.</i>

27
01:06:15,389 --> 01:06:16,264
Aruncă-l.

28
01:06:16,765 --> 01:06:17,933
Aruncă arma.

29
01:06:18,517 --> 01:06:19,768
Pistolul.

30
01:06:21,603 --> 01:06:22,354
Acum!

31
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
Calma.

32
01:06:40,706 --> 01:06:42,541
Acest aur îți poate schimba viața.

33
01:06:42,624 --> 01:06:44,418
Crezi că îmi pasă de aur?